kahoma diskuze u autorů

Teď jsem dočetla od něho Die Biene und der Kurt - tuším je to jeho prvotina. Moc pěkná! Hodně jsem se u toho nasmála! Seethaler má velmi jemný humor. Je znát také velký rozdíl - velký pokrok v autorově jazyce - Ein ganzes Leben je psán zkušeným autorem, obsahuje nádherné a velmi emotivní popisy... V Die Biene... je poznat, že autor ještě není tak ,,zručný,, - to je pochopitelně nadsázka, protože psát rozhodně umí, a to velmi dobře. ,,Jen,, se z velmi dobrého stává ještě lepší... Určitě knihu doporučuji!

Zbožňuji tohoto autora! Čtu ho ale v němčině - pohádka! Četla jsem prvně Ein ganzes Leben a pak Trafikant a chystám se na další. Má nádherný jazyk, obrovský smysl pro detail, velmi jemný styl psaní. Myslím, že překladem toto kouzlo pravděpodobně zmizí... VELMI DOPORUČUJI!!!