aneri78 komentáře u knih

Knihu jsem přečetla náhodou a byla jsem překvapena, že autor - muž dokáže tak popsat pocity žen. Je vidět, že byl velmi dobrý pozorovatel a vyznal se :-). Je to místy slaďárna, ale stojí za přečtení. Teď čtu jeho povídky, z některých běhá mráz po zádech..

1 25.08.2015

Uff, kniha pohltí. I když jsem viděla nejdříve tv sérii, kniha byla o mnoho lepší a děj od tv zpracování odlišný (ten byl místy až příliš vražedný - viz. matka Williama). Že je to kniha poutavá, o tom svědčí celosvětový úspěch, ale trochu mě zklamal závěr knihy, kdy Jack putuje po Evropě a Alliena ho hledá i s děckem. To bylo oproti předchozímu ději méně popisné a podle mě i příliš neuvěřitelné.

Tahle kniha mě bavila :-), koupila jsem cca před 20 lety zobrazené vydání, s kolegyní v práci jsme pak jako zábavnou kratochvíli dávali kolegům k narozeninám :-) a používali výrazy jako "amorózní kroužek". Druhé vydání s pevnou vazbou a ženským klínem na titulce už zdaleka nedosazuje tak kouzelného překladu a pro mě postrádá půvab.