BellaBonie
komentáře u knih
Stínová válka
Bret Witter
Po delší době výborný špionážní kousek.Je vidět , že autor ví o čem píše, nesklouzává k otřepaným klišé a nebrání se více rozebrat i politické pozadí.Škoda překladu,tedy konkrétně peprnejších situaci.Asi neexistuje voják ,který v akci nebo při akci řekne ježkovy zraky nebo ty jsi to podělal.Docela dost to sráží jinak výborný překlad pana Lžičky.I přes tuto výhradu jednoznačně plný počet.Skvělé čtení.
29.10.2021
