Clarissa.D
komentáře u knih
Kaleidoskop srdcí
Claire Contreras
Právě jsem dočetla, no a ... jak to napsat? Příběh to byl hezký, ideální na tyhle dlouhé zimní večery, ale český překlad mi přišel trošku kostrbatý. Překladatelka neváhala používat slovo š**at, ale pak když Oliver mluvil při sexu s Elle, tak použila výraz pipinka, takhle tomu říkají děti ve školce :) Určitě si přečtu i druhý díl ...
Těžká noc
Lenka Lanczová
Na knížkách od Lenky jsem v podstatě vyrostla :) A jsem ráda, že se mnou "stárnou" i její hrdinky. Vzhledem k tomu, že paní Lenka už napsala kolem 60 knížek, byl děj trošku předvídatelný, ale přesto jsem se u čtení ani vteřinu nenudila.
SPOILER
Klasický happyend "a žili spolu šťastně až do smrti" to nemá, ale myslím, že v tomto příběhu je zcela jasné, jak to asi bude pokračovat dál ;)
