Jaimeho
komentáře u knih
1Q84: Kniha 1 a 2
Haruki Murakami
Murakami je jeden z mých nejoblíbenějších spisovatelů a jen díky tomu dávám 4*. Místy mi to tentokrát příšlo až banální a čím dál víc mi vadí slabý překlad. Ne že by byl plný chyb, ale jako by ten překladatel neměl literární nadání nebo slovní zásobu. Minimálně v angličtině je Murakami barvitější.
16.02.2014
