kripolik komentáře u knih

Kniha se mi líbila a dobře se četla, jediné co bych vytkla je překlad. U některých slovních spojení si jsem jistá, že by je Doktor skoro určitě nikdy nepoužil. A používání zkratky "sonáč" pro sonický šroubovák mi taky celkem lezlo na nervy. Proč prostě nepoužívali šroubovák? Každý by už podle mě pochopil že myslí ten sonický. Právě za překlad odebírám jednu hvězdičku.

2 08.02.2015

Ta knížka je výborná, ale... mě tak šíleně chyběl Percy! Nové postavy byly super, třeba Leo byl úžasný, ale mě ten Percy prostě chybí. To ovšem nic nemění na tom, že kniha je skvěle a poutavě napsaná a zapojení římské mytologie se mi taky líbí :)

04.02.2014