Lsd78 komentáře u knih

No, mám z knihy rozporuplné pocity. Michael Palin si podle mě úplně neuvědomuje, že všechno, co měl povolené vidět a natáčet, podléhalo přísnému schvalovacímu procesu a jelo se vždycky jen podle korejského scénáře. Píše o spontánnosti lidí na oslavách 1.máje nebo o milém přijetí vzorové panelákové rodiny, která navzdory přítomnosti filmového štábu působila velmi přirozeně a nebyla nervózní, jak by se možná dalo čekat. To vážně nechápe, že byl obklopený "herci"? Že jeho i celý štáb zručně izolovali od nežádoucích jevů a prezentovali jim jen nezávadné skutečnosti, díky nimž je země v dokumentu prezentovaná v nejlepším světle? Přijde mi to celé trochu naivní. Palin si to vysvětluje rozvolněním mezinárodních vztahů, ale já jsem v tomhle směru spíš skeptik. Možná, že kdyby vyrůstal v komunistické propagandě, viděl by to celé trochu jinak.

3 23.10.2022

Kniha samotná by nebyla špatná, ale mizerný překlad se téměř nedá číst.

17.08.2020