mladyhutnik komentáře u knih

Dobrý den - popravdě řečeno, překladatel (já) a odpovědný redaktor se dohadovali, proč by se to jako mělo jmenoval Stíny nad univerzitou, když tam žádná univerzita není a oba říkali, že to je divný název, ale nakonec to neúprosně vyřešil vydavatelský plán či co, ve kterém to stálo s tímto názvem. Mrzí mě, že jsem se včas důrazně neozval...