petr8357
komentáře u knih
Chancellorov rukopis
Robert Ludlum
Jedním slovem, vynikající. Moje první setkání s Robertem Ludlumem, ještě za komančů, což bylo v té době zjevení. Jeden z nejlepších Ludlumů.
Mrtví zůstanou němí
James Hadley Chase (p)
Brutální příběh lemovaný mrtvolami. Četl jsem to 2x s odstupem asi 20 let a dojem je stále stejný. I na Chaseho je to povrchní slátanina. Westerny mám sice rád, ale tohle už půjde pryč.
Černá čtvrť
Robert B. Parker
Čtivý příběh, ale málo uvěřitelný. Že by poldové někde rezignovali na vyšetřování vraždy a přenechali to soukromému očku? V reálu těžko. Na druhou stranu, detektivky nejsou popisem skutečnosti, tak proč ne...
Hráči a vrahové
Robert B. Parker
Příšerný překlad Dariny Žiškové, zkazila celou knihu. Google by to zvládnul lépe. Vtipný Parkerův text zcela zkazila, terminologie tragická, umí ona ženština vůbec česky?
Zasľúbená zem a Godwulfov rukopis
Robert B. Parker
Je třeba to číst opačně - nejdřív Godwulfow rukopis a potom Zasľúbenou zem. Z neznámého důvodu byla kniha poskládána chronologicky naopak.
