prace4063 komentáře u knih

děkuji, to by mě zajímalo jak se z The Four-Fold Way stalo Archetypy šamanské tradice.
Já ještě pochopím jak se z One Flew Over the Cuckoo's Nest stane Vyhoďme ho z kola ven, ale tohle zviditelňování překladatele nevím ? zas na druhou stranu překládat Catch-22 jako Hlava 22 je úlet opačného směru.