premekteo komentáře u knih

Veselé ilustrace, děti bavila, ostatně jako všechny knížky pana Horáčka, jen ten konec nám přišel takový trošku odbytý....

17.05.2019

Myslím, že u tohoto dílu došlo proti předchozím ke změně překladatele a to knize vůbec neprospělo. Špatný překlad, spousta chyb a ani ta hovorová čeština mi k hlavním hrdinům moc nesedí. V tomto směru byly předchozí knihy mnohem lepší. Ale i tak jsem z celé ságy nadšená a doufám, že další díl vyjde dřív než za několik let :)

Kniha receptů skutečně existuje, ale asi jen v angličtině, myslím, že dosud ji nikdo do čj nepřeložil :(