TerezaMurphy TerezaMurphy komentáře u knih

Konspirační teorie: Historie bludných teorií a jak jim nenaletět Konspirační teorie: Historie bludných teorií a jak jim nenaletět Tom Phillips

Nepopírám, že knížka obsahuje několik zajímavých faktů a postřehů, ale pro mě tam bylo příliš otravných detailů. Především nešťastný překlad. Ve výčtu jmen přechýlení u poloviny bylo a u druhé poloviny ne. Všechny citované tituly byly napsané jednak v angličtině a jednak v češtině (proč?!). Odkaz a tlačení k přečtení i předešlé knihy autora byl až moc častý. A nakonec výrazy typu čornout, které se asi snaží získat mladé publikum. Mě si to teda nezískalo. Za mě to bylo celkem utrpení.

13.03.2024 2 z 5