Jo Nesbø převypráví Shakespearova Macbetha

novinky

Jo Nesbø sice ohlásil konec série s detektivem Harrym Holem, ale co vydá za dva roky, je více než jasné vzhledem k tomu, že se zapojil do mezinárodního projektu Hogart Shakespeare, který nechává Shakespearovy příběhy promlouvat jazykem současných autorů.

Jo Nesbø, nejprodávanější autor kriminálních románů současnosti, si vybral Macbetha, jednu ze Shakespearových nejtemnějších a nejmocnějších tragédií. Rovnou také oznámil, jak se bude jeho román jmenovat:
„Příběh Macbetha je blízký mému srdci, protože zahrnuje témata, s nimiž se potýkám od začátků svého psaní. Hlavní postava s morálním kodexem a zkorumpovanou myslí, má silnou osobnost, ale je emocionálně slabá, s ambicemi i pochybnostmi. Thriller o bažení po moci, zasazený do ponurého prostředí zločinu i temné, paranoidní lidské mysli – ne, to pro mě není nic nového. A ano, je to skvělý příběh. A ne, nebudu se pokoušet nastolit v příběhu spravedlnost. Jednoduše si z toho vezmu, co bude použitelné, a napíšu vlastní příběh. A ano, budu mít nervy na to nazvat knihu Macbethem.“

Do mezinárodního vydavatelského projektu se zatím zapojilo ještě dalších sedm renomovaných spisovatelů: Margaret Attwood (Bouře), Gillian Flynn (Hamlet), Tracy Chevalier (Othello), Anne Tyler (Zkrocení zlé ženy), Edward St Aubyn (Král Lear), Jeanette Winterson a Howard Jacobson. Sérii otevře Jeanette Winterson na podzim letošního roku. Jeodnotlivé knihy budou vycházet česky ve stejném čase jako anglicky, díky nakladatelství Práh, které na celý projekt získalo vydavatelská práva.

Sérii Hogart Shakespeare zahájí převyprávění Zimní pohádky od Jeanette Wintersonové, které vyjde v říjnu 2015. Dalším autorem, jenž bude následovat, je Howard Jacobson, nositel ceny Man Booker Prize, s převyprávěním Kupce benátského. Vyjde v první třetině roku 2016, v předvečer 400. výročí Shakespearova úmrtí.

Jo Nesbø se začátkem května objeví v Praze. Přijede představit svoji poslední Holeovku s názvem Policie. Autogramiáda proběhne 4. května v Paláci knih Luxor od 17:00. Jeho Macbeth je naplánován na jaro 2017.