Náboženské problémy v krajine ovládanej komunistami podobné

Do rúk slovenského čitateľa sa po prvý raz dostáva kniha, ktorá hneď po svojom vydaní v zahraničí upútala veľkú pozornosť. V priebehu štyroch rokov bola preložená do deviatich jazykov. Biskup Pavol Mária Hnilica SJ ju napísal krátko potom, ako sa stal utečencom z komunistami ovládaného Slovenska. Jej podkladom bola správa, ktorú na základe vlastných skúseností s komunistickým režimom vypracoval pre pápeža Pia XII. Z rozhodnutia vysokých cirkevných predstaviteľov sa dostala na verejnosť a zohrala dôležitú úlohu v čase, keď pohľady sveta na šíriaci sa komunizmus boli veľmi polarizované. Z anglického autorizovaného vydania z roku 1954 preložil a poznámkami opatril František Vnuk. Predhovor napísal P. Ján Dačok SJ, Provinciál Spoločnosti Ježišovej na Slovensku.... celý text