Život Pána Ježíše podobné
Maria Valtorta
Původně jsem z desetisvazkové Poémy vybral pro české čtenáře pouze epizody ze života Panny Marie, které jsem vydal v listopadu 1994 (320 tiskových stran). Ihned po vydání se však objevilo, že tento výbor nemůže zůstat osamocen, ale že bude třeba sestavit i obdobný výbor z veřejného života Pána Ježíše, a to tak, aby se oba výbory vzájemně doplňovaly a žádná epizoda se v nich neopako vala. Zatímco Život Panny Marie jsem pojal jako ucelený soubor zahrnující celý život Svaté Panny až po její Nanebevzetí, Život Pána Ježíše jsem sestavil pouze z vybraných událostí, omezujících se na tři roky jeho veřejného působení. Vzniklo tak dějové pásmo dodržující chronologický sled událostí; v prvním roce veřejného působení je toto pásmo souvislejší, protože o něm pojednává pouze jeden svazek Poémy; druhý a třetí rok nebylo možno propojit do obdobně souvislejšího celku, protože bylo nutno vybírat z plných osmi svazků díla. Při výběru událostí jsem se řídil především jejich závažností; proto zde čtenář nalezne většinu nejznámějších evangelijních epizod; chybějí zejména příběhy, které by si vyžadovaly rozsáhlejších komentářů. Přesto bylo nutno některé děje uvést nebo svázat vysvětlujícím komentářem; ten je v textu odlišen drobnějším písmem. Kratší, zpravidla jen několikaslovní komentáře jsem uvedl v závorkách přímo v textu. Překládal jsem pokud možno doslovně, texty jsou však většinou kráceny a průběžně zestručňovány. Krácena je i většina Ježíšových kázání, která jsou v původním textu obvykle velmi rozsáhlá. Předlohou mi opět byl francouzský překlad zveřejněný pod titulem L'Evangile tel qu'il m'a été révélé. A závěrem: Poéma o Bohu Člověku v ničem nenahrazuje Evangelia. Jejich význam je jedinečný, nezastupitelný, klíčový. Poéma nám chce podrobně a neotřele přiblížit skutečný pozemský život Pána Ježíše Krista a jeho Neposkvrněné Matky, abychom je tak lépe poznali a o to více seje naučili milovat. A k tomu chtějí přispět i oba české výbory.... celý text
Duchovní literatura Náboženství
Vydáno: 1995 , MANA - Mariánské nakladatelstvíOriginální název:
Poema dell Uomo-Dio
více info...
Podobné knihy (4)
![Mystické město Boží. III, Probodení Mystické město Boží. III, Probodení](https://www.databazeknih.cz/img/books/31_/316916/mysticke-mesto-bozi-iii-probodeni-Cro-316916.jpeg?v=1523024102)
Třetí ze čtyřsvazkového mystického a teologického díla napsaného ze sdělení Matky Boží. Mystické město Boží obsahuje podrobný životopis Panny Marie a vedení omilostněné duše sestry Marie od Ježíše (1602–1665), představen... více
![Život a hořké umučení Pána našeho Ježíše Krista I. Život a hořké umučení Pána našeho Ježíše Krista I.](https://www.databazeknih.cz/img/books/13_/130873/zivot-a-horke-umuceni-pana-naseho-j-rOC-130873.jpg?v=1426010657)
Tušený a málo známý svět biblické doby je přiblížen viděními A. K. Emerichové, která zaznamenal spisovatel a básník Clemens Brentano. Tato část obsahuje kapitoly: Tajemství Starého zákona, Narození a život Panny Marie, ... více
![Hořké umučení pána našeho Ježíše Krista Hořké umučení pána našeho Ježíše Krista](https://www.databazeknih.cz/img/books/13_/136941/horke-umuceni-pana-naseho-jezise-krista-136941.jpg?v=1349793231)
Rozjímání o umučení Páně, která trvala od 18. února do 6. dubna 1823 více
![Život Panny Marie Život Panny Marie](https://www.databazeknih.cz/img/books/12_/124498/zivot-panny-marie-WKV-124498.jpg?v=1599595119)
V díle Marie Valtorty nám plasticky vyvstává život Panny Marie ve své skutečné monumentální prostotě, ale i hluboké produchovnělosti. Souběžně nás Ježíšovy a Mariiny komentáře seznamují s úžasným teologický... více
Autorovy další knížky
1994 | ![]() |
1995 | ![]() |
2012 | ![]() |
2008 | ![]() |
2008 | ![]() |