Abatyše kláštera v Castru / Abatiša z Castra
Povídka od:
Stendhal (pseudonym)
Z knihy:
Abatiša z Castra (a iné novely), Italské příběhy, Život Henryho Brularda / Novely
Nejrozsáhlejší novela vypráví příběh krásné Eleny (v českém překladu Heleny) Campireali, která se proti vůli svého otce zamilovala do syna zbojníka Giulia (Julia). Ten v souboji nechtěně zabil Helenina bratra, a tak rodina znemožnila schůzky nerovných milenců tím, že Helenu odeslala do kláštera. Oba mladí lidé jsou přesvědčeni, že ten druhý je mrtev: Helena se tedy stává abatyší, kdežto Julius odchází mimo Itálii válčit ve španělských službách. Než se opět setkají, odehraje se tragédie.
Novela vychází ze soudních aktů pořízených v procesu se skutečnou Elenou Campireali a biskupem Francescem Cittadinim.
Originální název:
Rok vydání originálu: 1839
L'Abbesse de Castro
Rok vydání originálu: 1839