Bonsaj
Povídka od:
Guadalupe Nettel
Z knihy:
Okvětní plátky a další nepříjemné povídky
Povídka o muži navštěvujícím botanickou zahradu. Původně do ní chodí každou neděli číst si a samotné rostliny ho moc nezajímají, pak se ale seznámí se stařičkým zahradníkem a začne do zahrady chodit v soboty a zajímat se o rostliny ve skleníku. To se promítá i na jeho manželství, kdy sám sebe popisuje jako kaktus a svou ženu jako popínavou rostlinu.
Originální název:
Rok vydání originálu: 2008
Bonsái
Rok vydání originálu: 2008
Hneď pri čítaní tejto poviedky z japonského prostredia ma zaujalo slovné spojenie, že tam hrala hudba od Rossiniho Straka zlodejka. Neviem, či viete, ale táto hudba hrala aj v Murakamiho diele, myslím, že to bolo 1Q84 alebo Kronika vtáčika na kľúčik, takže som okamžite vedela, že autorka tam použila inšpiráciu práve svojho známejšieho japonského kolegu. Príbeh o mužovi, ktorý postupne spoznáva svet rastlín, a nebolo by to Japonsko a Murakami, ak by to nebolo trošku weirdo.