Čtyři dni / Čtyři dny / Štyri dni
Povídka od:
Michail Michajlovič Zoščenko
Z knihy:
Nervózní povídky, Kolotoč, Psí čich
Válka s Němcem, píše autor, a všelijaké zákopečky, to všechno se teď u nás projevuje. Všichni jsme kvůli tomu nezdraví a nemocní.
Někomu haprují nervy, jiný má břišní křeče, jinému netluče srdíčko tak arytmicky, jak by chtěl. To jsou ty následky.
Vypravěč si zatím na nedostatek zdraví nestěžuje, ale obavy má. Jeho žena ho jednou po ránu upozornila, že je nějaký zelený. Ano, už se zákopečky projevují, pomyslel si vypravěč, I jeho mistr v práci mu řekl, že vypadá dneska nějak zatrachtile. Tyhle řeči ho poslaly do postele, a tak přišel doktor.
Originální název:
Řeklo by se banální historka, ale jak je jen dobře napsaná, to pak slovo banální nahrazuji výrazem napsáno šikovně.