Dva žebráci / Dvaja žobráci
Povídka od:
Robert van Gulik
Z knihy:
Soudce Ti v akci
Soudce Ti se seržantem Chungem řeší vraždu.
Originální název:
Rok vydání originálu: 1958
The Two Beggars
Rok vydání originálu: 1958
O večeru lampiónů se již soudce Ti chystá na společnou večeři se svými manželkami a s dětmi, když se dozví o smrti žebráka. Zpočátku to vypadá na nehodu, ale tajemný úkaz soudce přesvědčí, aby vše zkontroloval a posléze začal řešit vraždu. Vyřeší ji velmi rychle, již v tu samou noc. Než o samotný případ jde trochu i o tajemno, jež může, ale nemusí být na konci logicky vysvětleno, o poměry ve městě, ale hlavně o vášeň a touhu, která přivádí lidi až k záhubě. To vše propojené s jednou z legendárních postav čínské historie. Povídka je poněkud prostší, závěrečná vysvětlovací řeč zbytečně protahovaná, ale celkově je povídka dobře napsaná - i s oněmi smysly pro detail - a zajímavá.