Hlas z temnot / Hlas ve tmě
Povídka od:
William Hope Hodgson
Z knihy:
Hlas krve, Strašidla, duchové & spol.
Nejznámější autorova povídka. Člověk si při jejím čtení dokáže docela dobře představit mladého budoucího spisovatele, jak stojí rozkročený na pohupující se palubě, opírá se o zábradlí, hledí zamyšleně do noci svírající loď ze všech stran a klade si otázku: Jaká nepoznaná hrůza ještě na člověka čeká v těch neprobádaných temnotách?
*
MOTIV PROMĚNY patří k nejvýznamnějším ve fantastické literatuře. Proslavil jej Franz Kafka svou lapidárně nazvanou povídkou Proměna, v níž se hlavní hrdina nečekaně změní v odporný hmyz. Ve strašidelných příbězích se člověk často mění ve vlkodlaka, upíra a nejednou i v jiného člověka – ve své horší či lepší já. Motiv změny lidské identity je dodnes nebývale přitažlivý a v případě, kdy se člověk při plném vědomí proměňuje v odpornou kreaturu či vůbec cosi nelidského a děsivého, skýtá téměř nevyčerpatelné tvůrčí možnosti. Jean Ray popisuje v románu Malpertuis proměnu člověka v kámen, v Lovecraftově Stínu nad Innsmouthem se obyvatelé města mění ve zcela jinou rasu a odcházejí žít do moře. Slavný je horor George Langelaana Moucha, v němž se hlavní hrdina mění chybou vědeckého experimentu částečně v obří mouchu.
Hodgson je tvůrcem kvalitativně různorodých povídek a románů, z nichž nejpřesvědčivější jsou příběhy odehrávající se na moři. Autor sám strávil na zaoceánských lodích téměř deset let a oceán učinil metaforou pro nevyčerpatelnou hlubinu hrůz a nebezpečenství, která mohou člověka při plavbě potkat. Hlas z temnot je Hodgsonovou nejslavnější povídkou s nebývale skličujícím a působivým závěrem.
The Voice in the Night
Rok vydání originálu: 1907
Povídka vyšla v knize:
Komentáře (5)
Přidat komentář
Tak tohle bylo skvělé. Naprosto chápu, proč ten prvek využívá tolik autorů. Zde se jedná o pomalou proměnu na houby. A musím říct, že opět je nejděsivější právě to, co si jako čtenář musím domyslet, než to co autor napíše přímo...
(Čteno ve sbírce Hlas krve pod názvem Hlas ve tmě.)
Nevím co si o povídce myslet. Ze začátku napínavý příběh o manželích, kteři stroskotaly a najdou loď zamořenou jistou houbou. Postupem času poslouchání povídky mi přišlo, že jde o pomatení mysly ale konec byl nedokončený, otevřený, nevíte vlastně jak to všechno dopadlo.
Po dlouhé době povídka s detailně propracovaným popisem událostí. Líně se ploužící hrůza, parazit, který odhaluje hlubokou lidskost i přes počínající šílenství. Metal si povídka zaslouží zejména díky dokonalému zakončení.
Najprv to bolo dosť zmätené. Nevedeli ste, čo alebo kto, bude tým hlasom z temnoty. Nakoniec sa však všetko dalo do správnych koľají a my sme svedkami toho, ako nám hlas z temnoty vyrozpráva svoje prekliatie. Hodgson zvolil formu monológu, no to mi ako vášnivému čitateľovi H. P. Lovecrafta vôbec nevadí. A áno, je to o premene človeka. No o akej premene, to musíte zistiť sami. Odporúčam.
Dokonalé !