Měsíční svit / Měsíční noc / Ve svitu luny / Svit luny
Povídka od:
Guy de Maupassant
Z knihy:
Příběhy plné lásky, Zbabělec a jiné povídky, Výbor z díla I: Povídky / Historie jednoho života, Svit Luny, Vášeň a jiné povídky, Láska se rodí, kvete, umírá..., Vybrané povídky
Abbé Marignan je fanatický kněz, přesvědčený o tom, že zná všechny Boží záměry a plány. Nenávidí ženy, protože je považuje za nepodařené stvoření plné znepokojivé něhy a touhy po tělesné lásce. Když se doslechne, že jeho neteř má milence, rozzuří se a rozhodne se překazit dostaveníčko.
Povídka má shodný originální název a rok vydání jako jiná Maupassantova povídka. První Clair de lune vyšel v červenci 1882, pojednává o milenci paní Létoré ve Švýcarsku a do češtiny se překládá jako Svit luny. Druhý Clair de lune, tento, vyšel v říjnu 1882.
Originální název:
Rok vydání originálu: 1882
Clair de lune
Rok vydání originálu: 1882
Lyrická krása - jarní noc na francouzském venkově sklonku XIX. století, v níž pan farář, dosud teleologický utilitarista, náhle pochopí, nač bůh noci vlastně „stvořil“.
„V malé zahradě jeho, stopené v jemném světle, ovocné v řadách rozestavené stromy stínem na stezky promítaly tenké svoje haluze, jedva oděné zelení, kdežto košatý zimolez, rozplazený po domovní zdi, libým a jako cukrovaným šuměl dechem a v tichý a vlažný večer zavíval vonnou svojí duší.“