Obyčajný čas

Povídka od: James Blish
Z knihy: 10x sci-fi

Garrard sa zobudí vo vesmírnej lodi DFC-3 s myšlienkou „Nehýb sa!“ Snaží sa otvoriť očné viečka, cíti, že niečo nie je v poriadku, a nepokúša sa pohnúť telom. Nakoniec, po ďalšom opise svojho fyzického stavu a svojich pozorovaní, si Garrard uvedomí, že ten zriedkavý zvuk „puknutia“, ktorý počuje, je výrazne spomalené tikot lodných hodín. Potom si v hlave počíta sekundy a zistí, že čas lode sa pohybuje oveľa pomalšie ako jeho subjektívny čas – a že mu bude trvať šesťtisíc rokov, kým sa dostane na Alfa Centauri.

Komentáře (1)

Přidat komentář

---