Případ úřednického šimla / Byrokratická vražda
Povídka od:
Robert van Gulik
Z knihy:
Soudce Ti v akci
Soudce Ti vyšetřuje vraždu vojáka spolu s Ma Žungem a Ťiao Tajem.
Originální název:
Rok vydání originálu: 1958
The Red Tape Murder
Rok vydání originálu: 1958
Skutečně poněkud slabá povídka. Chybějící záznam ve fasciklech dovede soudce Ťi do vojenské pevnosti, kde se odehrála vražda. Vše se zdá být jasné, ale samozřejmě jen na první pohled. Největším zklamáním u povídky není ani tak odhalení motivu, ten zní řekněme věrohodně, ale samotné odhalení pravého pachatele (Skutečně palcem na noze? Mrštil proti břichu? Co kdyby tam hřebík zrovna v tom místě nebyl?)