Střípek ledu / Úlomok ľadu
Povídka od:
Andrzej Sapkowski
Z knihy:
Zaklínač: Věčný oheň, Meč osudu
Yennefer si musí zvolit mezi láskou starou a novou. Povídka je variací na pohádku Sněhová královna.
Okruch lodu
Rok vydání originálu: 1992
Povídka vyšla v knize:
Komentáře (11)
Přidat komentář
Víte, když jsem byl mladý… No dobře, když jsem byl ještě mladší než teď, asi před sedmi lety, když jsem tuto povídku četl v chodbě nemocnice při čekání na rehabilitace, nikterak se mi nelíbila. Co se v ní vlastně děje? Na začátku jeden zeugl a upřímně, tenhle boj si neužil ani Geralt, ani čtenář a pak už jen mluvení, vnitřní monology… Boji se nejvíce blíží dvě rány pěstí – vtipné, to jistě, ale jen dvě rány pěstí. Mno… Teď jsem si ji přečetl podruhé.
Skoro bych tvrdil, že Střípek ledu je pro román jednou z nejdůležitějších povídek. Ukazuje mnoho o Geraltovi a Yen. V povídce se odvíjí začátek té nejproslulejší legendy vůbec. Legendy osudové lásky, či pouze osudu, zde jen poněkud doslovněji než jinde. Upřímně necítím ochotu se tak úplně rozvášňovat nad tím, jaké emoce ve mne povídka vzbuzuje, nebo nevzbuzuje. Jenom asi takhle: povídka se možná lépe čte po přečtení románu, hlavně pak tehdy, když máte Yennefer a Geralta opravdu rádi. Tehdy je skvělá.
Za mě rozhodně nejslabší zaklínačská povídka. Strašná "telenovela", které nepomohlo ani brodění se po pás ve sra*kách při boji se Zeuglem.
Za mě poněkud slabší povídka, kde se až příliš řeší problémy v partnerských vztazích (navíc s Yennefer, která pro mě navždy zůstane prototypem megery, se kterou bych žít opravdu nechtěl a na Gerlatově místě bych jí dal už dávno košem - džin nedžin ! :))
Spíše než samotný příběh mě na téhle povídce zaujaly díčí detaily - prostředí zimního města, netvor Zeugel žijící v hromadě odpadků, zkreslené uvažování purkmistra o evolučním vývoji, laboratoř čaroděje Istredda a jím organizované vykopávky v okolí města, elfské pověsti...
Rozumím tomu, proč je tahle povídka ze sbírky hodnocena nejslaběji (u mě toto místo náleží Věčnému ohni), celkově tu totiž není téměř žádná akce. Je to "vztahová" kapitola, která se od zbytku povídek dost liší... Nicméně mi několikrát v jejím průběhu vhrkly do očí slzy, takže... očividně dobře odvedená práce.
Geralt a Yenneffer jsou spolu v Aedd Gynvael. Geralt má ve městě práci s Zeuglem, ale něco na městě se mu nelíbí. Je plné zla. Navíc se k němu váže stará elfská pověra. Aedd Gyvael znamená v překladu Střípek Ledu, takové střipky podle pověsti rozhazuje Ledová královna a koho takový střípek trefí, je navždy ztracen, protože začne toužit po Ledové královně a vydá se hledat její palác. Yennefer má ve městě starého známeho čaroděje Istredda, se kterým si jde vyřídit své záležitosti. Jak to nakonec dopadne mezi Zaklinačem a Yennefer?
Příběh byl super, Geralt byl super a musím přiznat, že Yennefer jsem nejdříve moc nemusela, ale čím víc ji poznávám, tak je mi sympatičtější.
Díky ponuré atmosféře drsného zapadákova a také díky komplikujícímu se vztahu s Jenn jedna z nejpůsobivějších zaklínačských povídek: 85 % (zatím 30 hodnotících, 78 %).
Jedna žena mezi dvěma muži - obvyklý problém, ale neobvyklé zpracování. Závěr byl takový, jak jsem doufala.