Stvořen k létání
Povídka od:
Dmitrij Bilenkin (pseudonym)
Z knihy:
Stroj času, Robot a spol.
Kluk se potuluje po vrakovišti bývalého kosmodromu. Najednou se před ním otevřou vstupní dveře do korábu. Sedne si do zaprášeného kapitánského křesla a jen tak zmáčkne knoflík na ovládacím panelu. Rozsvítí se nápis ZAPOJENO. Přesto, že na palubní desce svítí nápis, že není palivo, mu kybernetický mozek oznámí, že na cestu k Saturnu by palivo měli, že je jenom porouchaný okruh, který stav paliva měří. Diskuze chlapce s kybernetickým mozkem, který touží plnit své povinnosti – létat.
Originální název:
Rok vydání originálu: 1980
Создан, чтобы летать (Sozdan, čtoby letat')
Rok vydání originálu: 1980