V rodině / V rodinném kruhu / V kruhu rodinném / Rodina / Rodinka

Povídka od: Guy de Maupassant
Z knihy: Z Paříže a venkova, V rodině a jiné povídky, Zbabělec a jiné povídky, Matka zrůd a jiné povídky, Výbor z díla I: Povídky / Historie jednoho života, Deset francouzských novel, Horla, Salon paní Tellierové, Příběhy: Výbor povídek, Olivový sad a jiné novelly

Pan Caravan, úředník z ministerstva námořnictví, má manželku a dvě děti a žije otrocký a pravidelný život ve službě. Přátelí se a ve vlaku mluvívá s Chenetem, někdejším dobrodruhem a trochu podezřelým lékařem. Caravanova devadesátiletá matka je hubená a spořivá a bydlí v patře. Když jednoho dne zemře, je Caravan zničen, ale jeho žena prakticky uvažuje, jak věc využít.

Originální název: