Z cest / Na cestě / Cestou / Marie Baranovová

Povídka od: Guy de Maupassant
Z knihy: Vášeň a jiné povídky, Příběhy plné lásky, Zbabělec a jiné povídky, Můj strýček Julius a jiné povídky, Toník

Hraběnka Marie Baranovová je ohrožena plicní chorobou a na radu lékaře se vydává z Petrohradu na Azurové pobřeží. Když před hranicemi počítá peníze, objeví se zraněný muž. Šlechtična si nejprve myslí, že ji chce okrást, on však žádá o pomoc. Když jej hraběnka úspěšně propašuje přes hranice, oddaně ji střeží, avšak na její vlastní přání ji nekontaktuje.

Text je odlišný od stejnojmenné povídky z roku 1882, která pojednává o tragédii dětí a učitele v pomerančovníkových polích.

Originální název: