BelleNoiseuse přečtené 2

Mladík v odboji 2002, C. D. Payne

Na mě chvílemi zbytečně moc vulgární, ale stejně jsem se skvěle bavila. Výborný překlad do češtiny.

Žítkovské bohyně 2012, Kateřina Tučková

Životy Žítkovských bohyní jsou podřízeny osudu, kterému nelze uniknout. Dar a zároveň prokletí bohyní jde napříč generacemi a u všech žen směřuje k nevyhnutelnému konci. Knížka ve mně vyvolává otázky, nakolik je člověk schopen skutečně ovlivnit své chování a nakolik je určité jednání výsledkem zděděných dispozic a vlastností, které mu nedovolují zachovat se v dané situaci jinak. Do jaké míry lze změnit svůj osud? Kouzlo knihy spočívá z části na provázanosti smyšleného příběhu se skutečnými historickými událostmi a se skutečnými postavami. Kde končí fakta a začíná fikce? To se autorce celkem úspěšně daří tajit, čímž víří čtenářovu fantazii. Díky tomu, že je text "dotvářen" pomocí historických dokumentů a záznamů, splývá hranice mezi fikcí a skutečností. K nejpůsobivějším částem knihy se řadí popisy rázovitého kraje Kopanic, jeho obyvatel a pohanských tradic. Nejednou jsem si během čtení pomyslela, že ta místa bych chtěla navštívit a pocítit na vlastní kůži zvláštního ducha toho místa.... celý text