dva.v.1
přečtené 111
Muž, který sázel stromy
2006,
Jean Giono
to je ohromná kniha....jestli můžu trošku parafrázovat pana Wericha tak by ani dva zámky plné spisovatelů nenapsali tak velkou knihu co do síly myšlenky
Jidiš pro radost
1998,
Leo Rosten
mám rád židovské anekdoty,jenže toto jen laciné vtípky. Je v nich velké moudro. A snad se neprohřeším proti autorskému zákonu když tady napíšu jednu anekdotu. Za carského Ruska spadl Koplinsky z mostu a začal se topit -mlátil sebou ve vodě a křičel o pomoc. Uslyšel ho carský policista a spěchal mu na pomoc,ale když zjistil že se topí Žid zůstal stát,rozesmál se a nehnutě stál. " pomoc utopím se ! " volal Koplinsky. " pche,tak se utop Žide " řekl policista. Když už Koplinsky potřetí zmizel pod vodou dostal spásný nápad. " Smrt carovi " zařval z plných sil. Policista neváhal,skočil do řeky Koplinského vtáhl a zavřel jej za pobuřování. Není to slovo od slova jen tak jak si tu anekdotu pamatuju... celý text
Pan Kaplan má stále třídu rád
1987,
Leo Rosten
nesměji se panu Kaplanovi,ale sobě když si představím svou " angličtinu " a neskutečný obdiv pana překladatele. Stačilo by mi alespoň tak skvěle ovládat mateřský jazyk a byl bych spokojen... celý text
Sinuhet
1999,
Vojtech Zamarovský
toto je onen Sinuhet,na jehož příběh se občas dělaly narážky v jiném díle....
