Fifi15
přečtené 67
Odpusťte mi, váš Leonard
2015,
Matthew Quick
Kniha se mi líbila, protože byla vyprávěna očima někoho, kdo vidí svět jinak, a komu naopak nikdo nerozumí. Dle názvu není kniha (vyprávění/směřování ke konci) však úplně beznadějná. Hlavní postava se snaží najít jakýkoliv podnět ke změmě svého plánu (ke změně svého negativního vnímání světa - hl. matky). Druhá linie (dopisy z budoucnosti) mne prvně vyděsily, ale pak jsem je již vstřebala a přišly mi zajímavé. Styl psaní mne také oslovil. Neobvyklá kniha, která mě zaujala, víc takových! Hodně témat ze současnosti k zamyšlení... Jediné, co mě zpočátku trošku iritovalo, byly poznámky pod čarou. Osobně bych preferovala odbočky přímo v textu (třeba v závorce). Na to, že to nebyly vyloženě vysvětlivky či poznámka překladatele, to moc odvádělo pozornost a těžko jsem se vracela zpět k ději....... celý text