FraGyver
přečtené 230
Krásky a vetřelci: Pulp stories
2021,
* antologie
Antologie mám rád už z toho důvodu, že mě - konzervu - většinou přivede k alespoň jednomu autoru, jehož díla si pak záměrně vyhledám a rozšířím si tak "portfolio" čtených knih o další pisálky. A zde tomu není jinak. :) Bohužel se obecně sbírky povídek špatně hodnotí jako celek a tato antologie je opět trochu jiná, než ty, co jsem zatím četl. Ať už díky jednotlivým sběratelským vydáním, díky komiksu, který tuto antologii půlí a nebo díky poměrně netradičnímu... doslovu?... který nás seznámí s trnitou cestou sci-fi v době, kdy fantastika neměla na růžích ustláno. Prvně je třeba si uvědomit, že ač se jednotlivé obálky snaží navodit myšlenku, že v každé povídce půjde o sexuální eskapády s mimozemšťany, tak tomu tak není. Krásky jsou krásky pokaždé, sex taktéž, ale oni vetřelci se dají vyložit více způsoby a už první povídka od Heteši vám to dá jasně na srozuměnou. Pokud se tedy rozhodnete ignorovat už varování ve Varování na úvod. :) Když bych měl hodnocení celku shrnout jako průměr hodnocení jednotlivých povídek, byl bych někde na 4,5/5, ale právě komiks a netradiční doslov Iva Železného převažují pro mě osobně to trojkové hodnocení nejslabší povídky a proto jako celek hodnotím plnou palbou.... celý text
Ústav
2020,
Stephen King
Parádní kniha s vlastně jedinou chybou a tou je úroveň překladu. AJ jsem se nikdy neučil, jen pochytané věci z konzumace obsahu v AJ a i já například vím, že "mac and cheese" rozhodně nemá být mac a sýr, že "amber alert" rozhodně není žádná Amber, co hledá nezvěstný děti. Fujky fuj. :)... celý text
