juvelinokivi přečtené 265

Prorok 2009, Chalíl Džibrán

Esoterní úvahy o karmických souvislostech 2016, Rudolf Steiner

Škoda, že další části přednáškové série existují v českém překladu zatím jen v samizdatu.

Snář 2014, Emanuel Swedenborg

Pozoruhodný dokument, aspoň částečně zachycující přerod racionalisty v mystika a jeho boj proti vlastním slabostem. Vzhledem k tomu, že se jedná o útržkovité soukromé zápisky, není lehké se v textu orientovat (ani pro překladatele). Vše ještě ztěžuje velký rozhled a inteligence autora - k lepšímu pochopení by se například hodila podrobnější znalost Bible a živočišné anatomie. "Zdálo se mi, že vidím, jak se jeden za druhým zjevují tvorové, kteří roztahují křídla. Byli to draci. Letěl jsem přes ně pryč, ale do jednoho jsem vrazil. Takoví draci znamenají nemanželské lásky, amores spurios, předstírají, že nejsou draci, dokud nespatříme jejich křídla." Jako na zajímavý "doplněk" odkazuji na Karmické přednášky Rudolfa Steinera z Londýna 1924, kde se věnuje i Swedenborgovi a jeho předchozím vtělením.... celý text

Rudolf Steiner 1998, Christoph Lindenberg

Příjemně uměřená biografie, která stručně, ale srozumitelně a hlavně v souvislostech seznamuje se Steinerovým životem a dílem. Ubírá se přitom zlatou střední cestou - nejsou tu ani pikantní klípky, ani dlouhé odborné rozbory díla. Dobrý dojem umocňuje i přiměřené množství fotografických příloh. Nezbývá než doufat, že se do ČR jednou dostane i rozšířené vydání životopisu od stejného autora.... celý text

Imaginace ročních dob 2004, Rudolf Steiner

Průvodce smrtelníka 2016, Ondřej Nezbeda

Před branou duchovní vědy 2006, Rudolf Steiner

Stručný přehled jednotlivých oborů duchovní vědy obsahuje pozoruhodné myšlenky a postřehy, ale pro vstup do antroposofie bych ho zrovna nedoporučila - množství nových pojmů by mohlo "nezasvěceného" spíše odradit. Já jsem začala Steinerovy ideje vstřebávat knihou "O poznávání vyšších světů", která mi k takovému účelu přijde o dost vhodnější.... celý text

Moc versus síla 2009, David R. Hawkins

Pokud chováte jistou nedůvěru ke kineziologické metodě (stejně jako já), asi bych ke čtení nedoporučila. O to víc ale doporučuji autorovu předmluvu, která zachycuje jeho velmi zajímavý postupný vnitřní vývoj: "Nezbytně jsem musel změnit zvyk meditovat hodinu denně ráno a pak znovu před večeří, protože by to zesílilo mou blaženost do takové míry, že bych nemohl normálně fungovat."... celý text

Projevy karmy 1999, Rudolf Steiner

Člověk a vesmírné slovo 1999, Rudolf Steiner

Plně se podepisuji pod Spajdyho slova. Jen dodávám, že kniha nejdříve člověka zmrazí nejhorší apokalyptickou vizí světa, o jaké jsem kdy četla, a vzápětí ho nadchne nádhernými obrazy jako například: „Rostlina je zemí spoutaný motýl.“ Nabídne překvapivé vysvětlení toho, proč by měla země oplývat mlékem a strdím, a na závěr opět ochromí líčením naší současné civilizace, prostoupené duchovní rakovinou, na kterou je jediný lék – nepřijímat po staletí hromaděné poznatky jako něco indiferentního, ale procítit je skrze svou duši.... celý text

Základy pro rozšíření léčebného umění podle poznatků duchovní vědy 2016, Rudolf Steiner

Poslední kniha, na které se spolupodílel Rudolf Steiner, je evidentně pro překladatele oříškem. Vychází už v druhém překladu a stejně si tu překladatel musí vypomáhat tím, že do textu první části, věnované fungování lidského organismu, vkládá vlastní formulace - přesto je i tak smysl vět mnohdy nejasný (alespoň pro mě). Problém je patrně už v originále, protože další dva oddíly knihy jsou zcela srozumitelné. Druhá část, věnovaná jednotlivým pacientům, jejich diagnózám a způsobům léčby, dává možnost udělat si přesnější představu o tom, jak se na klinice v Dornachu přistupovalo k nemocem. Neméně pozoruhodná je i poslední část - očité svědectví lékařky, jak vypadala spolupráce I. Wegmanové a R. Steinera, i jak sám Steiner přistupoval k diagnostice nemocí.... celý text

Elementární bytosti 2001, Paracelsus

Kratinké pojednání o gnómech, undinách, sylfách a salamandrech, které se velmi podrobně zaobírá existencí těchto bytostí a jejich interakcí s lidmi. Roztomilý doplněk k pojetí elementárních duchů v antroposofii Rudolfa Steinera (viz. např. kniha "Člověk a vesmírné slovo") a zároveň povinná četba pro badatele v oboru pohádek a pověstí.... celý text

Lucidní snění 2006, Stephen LaBerge

Nejvíc mě na knize zaujalo, jak mají lidé, jejichž lucidní snění autor zkoumá, často pramálo fantazie. V lucidním snu mohou provozovat všechno, co je napadne - a ono je třeba pokaždé napadne jen to, že si užijí dokonalý sex...... celý text

Cherubský poutník 2003, Johannes Scheffler

Úžasné dílo. Četla jsem v pečlivém "přebásnění" Miroslava Matouše. Škoda jen, že překladatel podlehl katalogizačnímu pudu a jednotlivé básně seřadil do tématických skupin, místo aby zachoval autorovo chronologické řazení. "Nechť jiný trápí se a vmýšlí v ona místa, kde pytli červů svých už pyšný pomník chystá, o to se nestarám: hrob, skála, schrána moje, kde věčně spočinu, to srdce Kristovo je."... celý text

Duchovní cesta. Sv. 1 2004, František Drtikol

Pozoruhodné svědectví o mystikovi, kterého obdivoval i Eduard Tomáš. Zaujmou zejména chronologicky řazené myšlenky a deníkové záznamy samotného Drtikola, které dávají dohromady obraz člověka, jenž se z hlubokého pocitu neštěstí díky usilovné práci na sobě dokázal dostat až do vyšších duchovních světů. Zároveň však se mu dle mého nepodařilo zcela vypořádat s některými vlastnostmi - především se svým libidem. Což samozřejmě nesnižuje jeho vysoké kvality, ale jakožto ženu mě bavil neustále předkládaný obraz ženy jako tmy a muže, který do ní pronikne a zaseje tak do ní světlo: "A proto bylo mnohoženství, neb jeden muž potřebuje moc žen, aby se rodilo moc synů. A různých žen. A jedním výtrusem semene může oplodniti ohromnou spoustu žen (na 70.000). Jaká krása! Jaká to moc a síla! Jaké to ohromné mystérium! Staří věděli dobře, proč muži měli harémy!"... celý text

Jak zalichotit tlusté ženě 1996, Marian Palla

Nu, zřejmě tenhle humor není pro každého. Na mě zapůsobila zejména kapitola o tom, jak předejít malovodnímu stresu, který občas zažívám... :)

Na Větrné hůrce 2009, Emily Brontë

Možná trochu nespravedlivě hodnotím jen čtyřmi hvězdami, ale postava Katky mi hrozně lezla na nervy. O to víc jsem si vychutnala druhou část románu - která je, bohužel, filmaři dosti opomíjená (přitom jen první část bez druhé nedává smysl).... celý text

Muž, který si pletl manželku s kloboukem 2008, Oliver Sacks

Tibetská kniha mrtvých 1991, Mistr Padmasambhava

Tajná stezka 1995, Paul Brunton

"Bůh byl svržen z trůnu a rozum se stal korunovaným vládcem filozofie. Nyní se věda těší našemu největšímu uctívání. Vědec je papežem dneška a sedí ve Vatikánu světské autority. Přijímáme jeho učené objevy s nábožnou, posvátnou úctou. Věříme jeho slavnostním prohlášením tak, jako kdysi celá Evropa věřila zásadám a dogmatům církve. (...) Mám hlubokou úctu k intelektuálním schopnostem a trpělivému charakteru vědce. Věřím, že jeho práce má své pravé a užitečné místo v životě. Nevěřím však, že toto místo je nejvyšším." (Tajná stezka, 1935)... celý text