Ladinek
přečtené 1261
Případ Kobra
2000,
Richard Preston
Velice mě pobavil překladatel (četl jsem to vydání z roku 2000) a to jak se rozhodl termín "defection" - zběhnutí (odvozeno od slova defect - kaz) přeložit jako defekace (vyprazdňování střevního obsahu). V knize se objevila taková roztomilá věta : Po Kamalově defekaci zavládla v Iráku panika. Já v první chvíli přemýšlel, jakou strašnou dietetickou chybu ten Kamal musel spáchat. :)... celý text
Případ podivného gombíku
2013,
Stanislav Češka
Ajajaj! Nejspíš si budu muset nechat zkontrolovat hladinu cukru. Nepamatuji si, kdy jsem naposledy četl něco takhle přeslazeného. Ideální hrdinové v ideálním světě. Fyzycky i mentálně nepřemožitelný Slavomír s věrným Erikem a dalšími superhrdiny zatočí s proradnými cizáky a zrádci, přičemž věrným rozdávají velkorysé dary. Zápletka nekomplikovaná, nicméně zahuštěna profesními i osobními životopisy všech postav, detailními popisy každé chatrče, kolem které hrdinové projedou a připomínáním děje předchozí knihy. Stylem to celé připomíná Garenovy příběhy s dokonalým Markem Stonem a jeho věrným Rayem. Naštěstí, na rozdíl od minulé knihy, nedošlo na kung-fu. Oddechová literatura v pravém slova smyslu.... celý text
Krvavá přísaha
2011,
Christopher Farnsworth
Začal jsem číst spiš z jakési setrvačnosti, potom co jsem dočetl Rollinsovu sangvinistickou trilogii. Načež jsem zjistil, že mi to připadá (srovnávám-li díla o "kladných" upírech) o dost lepší než to dílko Rollinse s Cantrellovou. Takže dost zazlívám BB Artu, že sérii o Cadem dále nerozvíjí. Popral jsem se s druhým dílem v angličtině a připadal mi o fousek lepší než první. Pokud by to takto mělo pokračovat, tak je to celkem dost škoda, že nás BB Art obšťastnil pouze prvním dílem.... celý text
Krvavé evangelium
2013,
James Rollins (p)
Další rollinsovská bizarnost posouvající tohoto autora tentokrát spíš na úroveň Františka Kotlety. Nicméně stále je to třeskutá zábava a šupajdím do knihovny pro další díl.... celý text
