lordSwitak přečtené 1

Cizinci z oblohy 2003, Margaret Wander Bonanno

Tak já nevím. Uniklo mi něco? Většina Star Trek knížek se mi jednoduše líbí. Cizinci z oblohy se ale četli děsně těžkopádně a z větší části vůbec nebavili. Neočekával jsem nikterak vysokou literaturu a dost škod možná napáchal ne úplně nejlepší překlad z originálu. Ale jsem zvyklý, že Star Trek tituly dočítám rychle a dychtivě. U téhle knížky to vůbec nešlo. Byla to taková nuda... A přitom téma skvělé - jen hrozně špatně zpracované. Tak mě to trápí, že jsem si kvůli tomu založil i profil v naději, že mi třeba někdo vysvětlí, jak moc je ta knížka skvělá a co jsem nepochopil.... celý text