lucifrid
přečtené 497
Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel
2012,
Jonas Jonasson
Tak v tomto případě musím říci, že více se povedl film než kniha. Film je jeden nepřetržitý gag za druhým a vše dává smysl, nenudí a vy sotva popadáte dech. Kniha je více rozvláčná a řekla bych, že některé scény jsou i zbytečné. Ve filmu byly vypuštěny dvě velké pasáže, Čína a Írán a pak i Bali (které se sice konalo, ale trochu jinak) a příběhu to vůbec neuškodilo. Stejně tak vypuštění myšlenkových pochodů Alana, které naopak v knížce působí tak nějak rušivě. Naopak v knize jsem ocenila příběh, jak vlastně Benny skoro vystudoval. Opravdu jeden z mála případů, kde neuškodilo filmové krácení, naopak. U knihy jsem se zasmála párkrát, u filmu neustále. A jinak souhlas, je to takový švédský Forrest Gump. Akorát že lepší. V tomhle případě, opravdu výjimečně, raději doporučím film.... celý text
Cílená hrozba
2014,
Tom Clancy
Já nevim. Jako velký fanoušek Clancyho jsem ráda za každou další knihu z Ryanverse. Na druhou stranu, ne za každou cenu. Jako nebylo to špatné, ale prostě mně tam nějak chyběl mezidíl mezi touhle a poslední knihou... Jinak to nebylo špatné, líbilo se mi to, ale dožít se toho, jak jdou některé postavy do důchodu, chjo... Jinak jsem sice počítačově hodně založená a třeba Deaverovu Modrou sféru miluju, ale tady mi to počítačové téma úplně nesedlo. Já vím, svět se vyvíjí, je to logické, ale... Jinak Clancy píše dlouhé knížky, takže by nevadilo něco přidat. Jasně, musí to už psát Greaney, ale mně tam chyběla ta malá historie postav a ty interakce taky nebyly zrovna super. Spousta nových tváří a nic o nich... třeba o prezidentovi Číny toho víme dost, ale třeba něco o těch nových ministrech, kteří se objevili poprvé, pár řádků (lepší by byly odstavce, ale i řádky by stačily) k tomu, jak Murray přišel k funkci, kde je Pat Martin, co Ed Foley, něco málo o Cathy, dětech... maličkosti, ale důležité, aspoň pro mě. Prostě tam chybí ten mezidíl. I když zase tahle knížka mi přišla mnohem víc čtivá než ty dvě předchozí, víc si toho budu po prvním čtení pamatovat. A ještě k překladu. Jsou to sice maličkosti, ale nedržení se už jednou použitých reálií, názvů, ad. mě dokáže hodně vytočit. Toho si zpětně při znovučtení starších dílů všímám čím dál tím víc, ale u těch nových je to vidět dost. Sice tady toho bylo míň než minule, ale bylo. Sorry za ten dlouhý komentář, ale emoce mnou cloumají. Jsem sice nadšená, ale na druhou stranu i vytočená.... celý text
