modruse
přečtené 1
Text
2018,
Dmitry Glukhovsky
Mam moc moc moc rada Glukhovskeho. Knihu jsem si jednoznacne chtela precist. Libila se mi moc. I pres krkolomny preklad a zastarale vyrazy. Puvodne jsem za to chtela dat 4 hvezdy,ale nemohla jsem se od ni odtrhnout. Napinave. Psychologie postavy mne bavila, kdyz to nebylo v ich forme. Celkove je prekladem i stylem kniha ponekud zvlastni. Ale o to vic nasavame atmosferu a mentalitu rusu.... celý text