pavel9303
přečtené 2
Povídky o vlasti
2017,
Dmitry Glukhovsky
Znáte seriál ,,black mirror,, a nebo staršího předchůdce ,,krajní meze,,? Nejlépe bych jednotlivé povídky přirovnal k jednotlivým dílům oněch seriálů, kdyby tyto díly měli místo 1 hodiny jen 15 minut. Jako nějaká příběhová dema, vždy jen nakousnutí pár zajímavých příběhů a několika průměrných ba i podprůměrných... Při čtení jsem si říkal, že mu tato kniha asi nedala moc zabrat, něco takového bych snad zvládl naškrábat i já... A nevím jestli se to zdá jen mně, ale překlady snad všech knih od Glukhovského jsou dosti krkolomné, plné překlepů a pár nejspíš špatně přeložených slov. Tedy pokud on sám takhle zvláštně nepíše, to by mě vážně zajímalo jestli to je jen můj subjektivní názor...... celý text
