preceja
přečtené 16
Mihotavé stíny
2015,
Patricia Briggs
Ale jo, moc pěkný, tyhle knížky můžu číst pořád dokola, jen bohužel překlad ztrácí na kvalitě, protože je asi požadována rychlost. Například si nějak nevšimli, že autorka upravila část Alfy a Omegy- setkání Lea a Charlese tak, aby to působilo logičtěji, prostě jen převzali původní verzi. Škoda pro české čtenáře:-(... celý text
Krvavé koleno
2009,
Laurell K. Hamilton
Tenhle díl mě tedy zklamal. Do půlky moc pěkné, slibně rozjeté, ale pak jako by autorka nevěděla, jak dál. Nesnáším, když se postavy chovají nelogicky a proti všemu, co vyznávaly v dřívějších dílech, aby svou chybou umožnily nějaký posun děje. Neustále se připomíná, jakou mají hrdinové úžasnou moc, ale když se vyskytne nějaká složitější situace, vyváznou z ní shodou náhod. Doufám, že se autorka pomalu tímto nepřesouvá od kvality ke kvantitě, byla by to škoda, první tři díly série se mi moc líbily a i tady je spousta slibných momentů.... celý text
Střet králů
2011,
George R. R. Martin
Tak ne, zkusila jsem druhý díl, první byl přece jen úvod a nastínění postav, ale fakt to nejde. Jak fantasy miluju, tak tohle mě prostě neoslovilo. Je to strašně rozvláčné a postavy se vyvíjejí tak nějak náhodně, což je sice možná podobné jako v realitě, ale u knížky mi to vadí. Mám pocit, že autorovi to nějak moc rozbujelo a tak sem tam někoho nechá zemřít jen proto, že už si s ním neví rady. Do dalšího dílu už vážně nemám chuť, je spousta mnohem zajímavějších knih.... celý text