ripo
přečtené 1136
Rusko-slovenský, slovensko-ruský vreckový slovník
1977,
kolektiv autorů
Pamätám si ako som si kreslil azbuku a pritom som jej nerozumel. Potom som sa spýtal rodičov, ako sa čo číta a hneď bol zo mňa ruštinár, ako vyšitý ... Potom som sa ju povinne učil na rôznych školách 13 rokov ... Niečo sa na mňa nalepilo ;)... celý text
Podzimní píseň
1977,
Paul Verlaine
Až keď si človek prečíta všetkých osemnásť rôznych prekladov jednej jedinej básne pochopí, aké namáhavé to môže byť a aj to, že vzniklo vlastne 18 "nových" básní ... Skvelé!... celý text