taMira přečtené 511
Prostě spolu
2006,
Anna Gavalda
Jako první jsem od Gavaldy četla její povídky "Kdyby tak na mě někdy někdo čekal", které mě nadchly, a od té doby je doporučuju, kde můžu. Nadšeně jsem se hned pustila do jejích dalších knížek, ale po přečtení "A taková to byla láska" a "Prostě spolu" už se do další knížky od Anny Gavaldy nejspíš nepustím... Zdá se mi, že je autorka nejsilnější právě v krátkých povídkách, kde dokáže skvěle čtenáře vtáhnout do děje a na malém prostoru říct vše, co je potřeba. Ale oba zmíněné romány mi přišly zdlouhavé a trochu nudné... Možná že ve formě krátké povídky by mě jejich náměty nadchly, ale takhle mě dokázaly celkem otrávit... (A zmínila bych ještě divný překlad, který mě během čtení několikrát pořádně uzemnil.... třeba když se Kamila napila sklenice vody, nebo když Philibert v jedné ruce otevíral dveře a v druhé nesl kufr.)... celý text