Tydvik přečtené 1521

Dějiny světla 2013, Jan Němec

Všechno, jen ne hrdina 2006, Rudolf Lorenzen

Krev elfů 2006, Andrzej Sapkowski

Strážci 2013, Jon Steele

Vynikající thriller z katedrály s velmi nevšední a specifickou atmosférou.

Křest ohněm 2011, Andrzej Sapkowski

Věž vlaštovky 2010, Andrzej Sapkowski

Meč osudu 2016, Andrzej Sapkowski

Konec vosí sezóny 2013, Denise Mina

Kniha je výborná. Jen ten překlad místy dost skřípe. Hlavně výrazy 'samsonitový kufřík' a 'unavený nachový ručník' mě dostaly. Asi ten den, kdy se dotyčná část překládala, byly unavené nejen ty ručníky. V angličtině je sice oslovování příjmením běžné, ale nemůžu si pomoct, v češtině to zní dost hrozně. Pro další díly se asi raději poperu s originálem.... celý text

Zlatý vlk 2013, Bartłomiej Rychter

Nonstop knihkupectví pana Penumbry 2013, Robin Sloan

Jonathan Strange & pan Norrell 2007, Susanna Clarke

Hypnotizér 1989, Petr Novotný

Čas opovržení 2007, Andrzej Sapkowski

U zeleného delfína 1948, Elizabeth Goudge

Stín katedrály 2003, Miloš Urban

Santiniho jazyk 2005, Miloš Urban

Hastrman 2001, Miloš Urban

Milující sestra 2009, Petr Eisner

Obranný reflex 2008, Petr Eisner

Rychlé lodě do pekel 2008, Petr Eisner