Waiki přečtené 1

Mami, slituj se 2013, Cristina Obber

Od knížky jsem si slibovala hodně. Byla jsem však velmi zklamaná. Často přerušovaný děj, některé kapitoly či osoby vkládány beze hlubšího smyslu a byly úplně vytržené z kontextu. Zmateně popisované vztahy, lineární souvislosti často chyběly. O konci knihy ani nemluvím.....Kniha je psána primitivním jazykem a není to nic čtivého, co by vás jakkoli obohatilo ( jak duševně tak i jazykově). Nevím na jak kvalitní jazykové úrovni je originál. Kniha nemůže v žádném případě absolutně ničím konkurovat jiným knihám, psaným na téma muslimských žen a jejich snaze utéci někam do bezpečí. Např. bych uvedla Bez dcerky neodejdu, Tisíce planoucích sluncí, Byla jsem otrokyní a možná bych tam svým zůsobem zařadila i Bílou Masajku. To jsou knihy, které čtete jedním dechem!!! Tato se bohužel s nimi nemůže rovnat. Snad bych pochválila pouze obal knihy. Škoda.... celý text