Balada o vkladnej knižke přehled

13.02.2022

Pri tejto chuťovke by malo stáť upozornenie - milovníci priamočiarych bestsellerov ruky preč ! ))
Ja som sa k nej dostal okľukou cez televíznu inscenáciu ktorá na mňa, vďaka kvalitným hereckým výkonom, svojho času dosť zapôsobila a bol som teda zvedavý na predlohu. A musím povedať že tá je úplne odlišná.
Už autorov štýl od začiatku, jedna veta - jedna strana, ktoré sú vytvorené len z psychologicko-básnických opisov scén, situácii a mikropocitov, čitateľa varuje, že bez maximálneho sústredenia sa ďaleko nedostane ( nedá mi neparafrázovať Osha pri recenzii jednej knihy - vety sú tak dlhé , že na konci zabudnete čo bolo na začiatku a čo sa stalo medzitým nikto nevie )) V kontraste sa potom vynímajú maximálne kusé dialógy. Aby toho nebolo málo v polovici knihy začne text štýlovo pripomínať surealistické rozprávania z kních Alfonza Bednára. Na konci sa novela stane tajomnou zašifrovanou symbolickou.
Spätne sa mi inscenácia ako adaptácia javí dosť zavádzajúca až kontraproduktívna , takýto text by potreboval Bergmana , alebo Tarkovského.