Cid v zrcadle španělských romancí přehled

Cid v zrcadle španělských romancí
https://www.databazeknih.cz/img/books/52_/524235/bmid_cid-v-zrcadle-spanelskych-romanci-6528d605c8fec.jpg 5 1 1

Jaroslav Vrchlický se pokusil v tomto výboru vytvořit kompaktní celek, který by vytvořil souvislý příběh o španělském národním hrdinovi. Z bohatého materiálu proto vybral více než devadesát romancí, které by přibližovaly Cidův osud, přičemž dbal na to, aby se jednotlivé motivy, jež jsou rozšířeny v různých variacích, zbytečně neopakovaly a nepřekrývaly. Samotný autor tuto svou náročnou literární práci i záměr charakterizuje těmito slovy: "Chtěl jsem, pokud možná, podati jednotnou báseň o Cidovi, a proto seskupil jsem příbuzné, kol jedné osy točící se motivy do dvanácti co možná samostatných cyklů, ..., a myslím, že jsem docílil většího přehledu látky a lepšího rozčlenění, ano, i jisté jednoty celku,... a že moje úprava nebude takovým chaosem,který poskytují vydání originálů, o nichž jsem se již zmínil".... celý text

Můj komentář

Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Cid v zrcadle španělských romancí. Přihlašte se a napište ho.


Nové komentáře (1)

aliencz
13.10.2023

Antologie ze španělských romancí, inspirovaných legendárním kastilským rytířem, vybraných a přeložených Jaroslavem Vrchlickým.


Související novinky (0)

Zatím zde není žádná související novinka.


Citáty z knihy (0)

Zatím zde není žádný citát z knihy.


Kniha Cid v zrcadle španělských romancí v seznamech

v Přečtených1x
v Knihotéce1x

Autorovy další knížky

Emil Jakub Frída
česká, 1853 - 1912
2007  76%Noc na Karlštejně
1996  77%Rytíř Smil
2009  75%Okna v bouři
1986  75%Milostný listář
2011  75%Vrchlický erotický