Hříšný slib přehled

17.12.2020

(SPOILER) V prvom rade som nepochopila, preco sa to vola Falosne sluby. Hlavny hrdina slubil, ze ju ochrani a sam pred sebou ju neochranil? To je chaby dovod takto pomenovat pribeh. Jediny taky falosny slub, co si spominam je, co dal hlavny zly svojej milenke, ze jej pomoze k postu primadony a nedodrzal ho. Ale to bola miniaturna nepodstatna epizodka v pribehu, takze ani to nie je zrejme ten dovod. Mozno tam je, ale ja som za ten cas na neho zabudla. Pripustam, ze som pribeh citala dlhe tyzdne po malych troskach a nutila sa pokracovat. Modlila som sa ku skoremu koncu a utesovala som sa, ze to nema 400 stran, ale len 300. Aj to bolo vela. Nudne, plytke, bezcharakterne, predvidatelne. Este aj prekladatel musel mat na to rovnaky nazor, pretoze vela prace tomu nedal teda. Ak som este na zaciatku citania uvazovala nad 3 hviezdami, ku koncu som rozmyslala, ci mam dat az 2. Hlupi a pateticki hrdinovia, to tu uz bolo. Ale bohuzial napisane niekym so slovnou zasobou zakladniara, to je uz daco. Avsak mozno spisovatelovi len krivdim a mala by som skor pranierovat slovenskeho prekladatela. Musim sa ale predsa len pozriet, ci nejde o jeden z prvych literarnych pokusov spisovatelky, kedze bola vydavana v CR i SR a neskoncili pri jednej knihe, zrejme nejaky ten fanklub ma. Bohuzial som od nej nakupila viac titulov, takze sa zrejme prehryziem aj tymi. Budem dufat, ze toto bol len velky omyl a zvysne ma prijemne prekvapia. PS zasa jeden z pribehov zalozeny hlavne na nezazivne podanom sexe, kvoli ktoremu su zrejme vystrihnute zaujimave veci zo zivota postav. I ked co ja viem. I to mimo sexu sa citalo dost tazko.

28.10.2020

Moje první knížka od Kat Martin a musím říct, že byla velmi krásná. Sahám po dalším titulu!