Des přehled

Tisíce románov už bolo napísaných o nevydarených a nešťastných manželstvách. Ale koľko spomedzi nich je takých, že ich hrdinovia nám utkveli v pamäti navždy? Ema Bovaryová, Anna Kareninová a ešte niekoľko ďalších „osudom“ rovnako postihnutých žien — to je galéria, ktorú obohacuje László Németh hrdinkou tohto románu Nelkou Kárászovou. Na tuctovom príbehu manželstva bez lásky, skomplikovaného ešte spojením dvoch diametrálne odlišných pováh — frigidnej Nelky a živočíšne zmyselného Sana Takaróa — podarilo sa autorovi ukázať oveľa viac než postupné, až do desu a hnusu vyúsťujúce odcudzovanie sa dvoch bytostí, ktoré si mali byť najbližšie. Németh, pôvodným občianskym povolaním lekár, nevytvoril len chladnú psychologickú analýzu citového vzťahu dvoch ľudí, ale vykreslil aj veľmi pôsobivý obraz spoločenských pomerov v Maďarsku po skončení prvej svetovej vojny. Stará, prehnitá džentrícka vrstva musí chtiac-nechtiac uvoľniť miesto zdravej a dravej vrstve roľníckej — a každý, kto hľadá spojovací mostík medzi týmito oboma spoločenskými vrstvami, nevyhnutne stroskotáva. Pre hrdú, z džentríckej rodiny pochádzajúcu Nelku je bohatý roľnícky mládenec Šaňo iba parvenu, votrelec a kariérista, voči ktorému nemôže premôcť pocit svojej spoločenskej nadradenosti ani potom, keď sa za neho na nátlak rodiny vydá. Voda s ohňom sa nedá spojiť. Z manželstva, ktoré sa napokon stáva pre Nelku neznesiteľnou trýzňou, vyslobodí ju tragická, ňou zavinená Šaňova smrť. Hrdinka románu Nelka, ktorá je súčasne rozprávačkou príbehu, rozvíja pred čitateľom všetky epizodky svojho spoločného života so Šaňom. Je to obhajoba i obžaloba. No predovšetkým je to taká prenikavá analýza, že z tejto stránky Des patrí medzi najlepšie diela súčasnej maďarskej literatúry. Autor svoju hrdinku neidealizuje, ukazuje ju takú. aká je — so všetkými protichodnosťami jej povahy. Čitateľ napokon nevie, komu autor „drží palce“: a tak podľa svojho osobného založenia a najmä podľa vlastných životných skúseností si upraví svoj vzťah k Nelke a Šaňovi. Niekto bude Nelku ľutovať a Šaňa odsudzovať; iný bude pokladať Nelku za frigidného netvora a Šaňa za obeť jej vrtochov a hystérie. No práve táto podvojnosť postoja k hrdinom románu je najlepším svedectvom o zložitosti a skvelom vykreslení ich charakteru. Isté však je: nech sa čitateľove sympatie priklonia ku ktorejkoľvek z oboch hlavných postáv, ani jedna ho nenechá ľahostajným. Lebo román Des sa dotýka problematiky večné aktuálnej a pálčivej.... celý text