Dobrodružství Huckleberryho Finna přehled
Mark Twain (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/12_/127429/bmid_dobrodruzstvi-huckleberryho-finna-FWU-127429.jpg
4
756
756
Dobrodružství Toma a Hucka série
< 2. díl >
Příběhy dětí malého amerického města u Mississippi z 30. let 19. století, ve kterých autor umělecky ztvárnil své vzpomínky na dětství.
Literatura světová Romány Pro děti a mládež
Vydáno: 1961 , SNDK - Státní nakladatelství dětské knihyOriginální název:
Adventures of Huckleberry Finn, 1884
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Dobrodružství Huckleberryho Finna. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (85)
Když přijde řeč na Toma Sawyera a Huckleberryho Finna, dokonalou rošťáckou dvojici, okamžitě se mi vybaví dětství a nesčetně krásných a hřejivých vzpomínek. Byť jsem si nyní při čtení více všímala rasistických poznámek, uvítala jsem také příležitost "vrátit v čase", zavzpomínat, odpočinout si a náramně se pobavit :).
První dvě třetiny knihy považuji za naprosto výborné, naopak ty pasáže o přípravě útěku z vězení, byť vtipné tím, jak variují motivy klasické literatury, mě poněkud nudily. Ale jako dítě jsem tyto narážky úplně nedocenil, stejně tak jsem jinak vnímal ty zmínky o otroctví či jižanská "specifika" typu krevní msty a lynčování. Až mě překvapilo, jak drsný ten příběh ve skutečnosti je a kolik je tam mrtvých (nebo se o nich alespoň mluví) a asi by mě zajímalo, jak se stalo, že to je obecně považováno za knížku vhodnou pro děti.
Zajímavé je srovnání s anglickou verzí a práce s různými dialekty angličtiny, což český překlad (četl jsem klasický Gelův) skoro nezohledňuje, i když chápu, že v čeština to půjde napodobovat jen velmi těžko.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (1)
„Kdokoliv by se pokoušel hledat v tomto vyprávění důvod, proč bylo sepsáno, bude stíhán. Kdokoliv by se pokoušel hledat v něm mravní poučení, bude vypovězen. Kdokoliv by v něm hledal zápletku, bude zastřelen.“
Kniha Dobrodružství Huckleberryho Finna v seznamech
| v Právě čtených | 15x |
| v Přečtených | 1 281x |
| ve Čtenářské výzvě | 50x |
| v Doporučených | 53x |
| v Mé knihovně | 652x |
| v Chystám se číst | 271x |
| v Chci si koupit | 42x |
| v dalších seznamech | 26x |
Štítky knihy
pro děti 19. století americká literatura dobrodružství dětská dobrodružství pro chlapceAutorovy další knížky
| 1964 |  Dobrodružství Toma Sawyera |
| 1961 | Tajemný cizinec |
| 1999 | Princ a chuďas |
| 1965 | Dobrodružství Huckleberryho Finna |
| 1970 | Dobrodružství Toma Sawyera / Dobrodružství Huckleberryho Finna |
Dobrodružství chudého chlapce Hucka a jeho přítele, černocha Jima na útěku, při plavbě na voru po řece Mississippy jsou chvílemi dosti neuvěřitelná a svědčí o autorově schopnosti kupit další a další fantazie. Četba pro děti od deseti let .. možná je dnes překvapí pasáže o krevní mstě a lynčování na americkém jihu a vlastnění černochů, kteří mohli být ještě v 19. st. prodáváni.