Exorcista – souboj s ďáblem přehled

včera

Tak konečně dočteno, po x odkládáních...
Od knihy jsem čekala trochu něco jiného, něco napínavého, nervy drásajícího. No jenže byla na můj vkus docela nudná, až tedy na pár pasáží, které docela šly.
Ale - filmu se kniha zdaleka nevyrovnala.
Dávám tři hvězdy, s odřenými špičkami.

02.01.2025

U Exorcistu to vidím podobne ako pri Mechanickom Pomaranči. Ak ste videli film, kniha vám už nič nedá, lebo je to takmer úplne to isté a film má výhodu vo vizuále. V knihe každý logicky hľadá čosi naviac oproti filmu, ale tu nie je takmer nič a tie drobnosti čo sa predsa len objavia sú len stopové odchýlky ktoré vyprávaniu nič podstatné nepridajú. Trebárs v scéne pavúčej chôdze vo filme Regan len zbehne po schodoch a v knihe behá po miestnosti a olizuje ľuďom nohy. Taktiež je tu rozšírená linka s vyšetrovaním podozrivého Karla, ale to vlastne nikam nevedie, taktiež ako návšteva kardiológa pri záverečnom vyháňaní zlého ducha. No a ako bonus sú tu dialógy medzi otcom Karrasom a detektívom Kindermannom o satanistických kultoch, ktoré mi prišli vážne smiešne, niečo ako keď konšpirátori vyprávajú o starovekých mimozemšťanoch a berú každú zo zadku vytiahnutú povedačku za fakt. Knihu som prečítal počas dĺĺĺhej cesty autobusom a prišla mi proste len ako prepis filmu, aj keď za to samozrejme autor nemôže a má len smolu že film je slávnejší.