Druhá dívka přehled
David Swinson
https://www.databazeknih.cz/img/books/37_/371985/bmid_druha-divka-NUL-371985.jpg
4
43
43
Frank Marr série
1. díl
Frank Marr, dnes soukromé očko, dříve elitní vyšetřovatel kriminálky ve Washingtonu D.C. Přemíra stresu z náročné práce, kterou léčil stále delšími lajnami kokainu, ho stála místo a dnes je tam, kde je. Totiž před domem jednoho drogového gangu, který chce vyloupit a zdarma si tak opatřit pořádnou zásobu koksu. K jeho překvapení však v domě nalézá uvězněnou mladou dívku, která ho prosí o pomoc. Tím však celý příběh pouze začíná, někde totiž ještě je druhá dívka a policie již hledání vzdala. Jednou policajt, navždy policajt, v sázce je nevinný život a Frank rozjíždí vlastní pátrací akci v nejhorším kriminálním podsvětí obchodníků s drogami a bílým masem.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Thrillery
Vydáno: 2018 , CPressOriginální název:
The Second Girl, 2016
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Druhá dívka. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (18)
Příjemná, zábavná, napínavá, uvěřitelná tak trochu old school detektivka, sympaticky zhýralý detektiv, tvrdý, ale nikoli superman, který má své skryté slabé stránky. To beru, doufám, že pokračování bude. Moc mi to zpřįjemnilo začátek dovolené, jdu si dát jamesona. Zaplať Bůh nejedu v drogách.
Už druhá kniha po sobě s odfláknutou redakční prací. Tomu říkám pech. Těžko říct, jestli to byla chyba překladatele nebo korektora (u překladatele to asi začalo), ale zjevně někdo přeložil z originálu všechny členy "the" a díky tomu se kniha hemží zájmeny ten, ta, to... po sto stránkách už jsem byl na text skoro alergickej. A samotnej příběh tomu moc nepomáhá. Nevěřím tomu, že se to Deaverovi, kterej má na obálce jednu větičku, mohlo líbit. Není tam nic. Hlavní hrdina je nesympatickej hňup, co sežral všechnu moudrost světa a veškerý detektivní výsledky získává jen vydíráním a zastrašováním. Takhle opravdu ne, rychle si jdu něčím spravit chuť...
Související novinky (1)
Knižní novinky (9.4. - 22.4.)
09.04.2018
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Druhá dívka v seznamech
| v Právě čtených | 1x |
| v Přečtených | 53x |
| ve Čtenářské výzvě | 1x |
| v Doporučených | 1x |
| v Knihotéce | 77x |
| v Chystám se číst | 40x |
| v Chci si koupit | 7x |
| v dalších seznamech | 1x |
Druhá dívka
Koupeno ve výprodeji Albatrosu, a zpočátku velké rozčarování: hlavní hrdina nejen že fetuje (a koks dokonce krade těm, které sleduje z pozice soukromého detektiva), ale rovněž jeho vyjadřovací schopnosti se dostaly na úroveň lidí ze stoky; pochybuju, že by si tohle bez důvodu dovolil překladatel. Ještě víc mě rozčarovalo opakované - a podle mě chybné - slovo oxycotin; tady už si nejsem jistá, kdo je na vině, ale je mi to celkem fuk, prostě mi to vadilo.
Po přečtení první stovky stran, kdy jsem se musela přemlouvat, abych pokračovala (a pokračovala jsem pouze proto, abych pochopila název knihy), se děj jakžtakž rozběhl, na fetování, případně na intimní chvilky na toaletě ve zrychleném ději už nebylo tolik času. Přesto soudím, že o nic nepřijdete, když tuhle knihu na své čtenářské pouti vůbec nepotkáte.
P.S. J.D. je asi autorův dobrý kamarád, případně kámoš někoho v nakladatelství, jinak si to neumím vysvětlit.