Galantní poezie přehled
Radovan Krátký , * antologie
https://www.databazeknih.cz/img/books/11_/116798/galantni-poezie-116798.jpg
4
51
51
Galantní poezie, výbor francouzských básníků uspořádaný Radovanem Krátkým, zahrnuje básně galantní, rozmarné až lehce necudné celé řady autorů řazené chronologicky od 15. do 19. století a pokud nejste příliš prudérní, rozhodně vás pobaví a potěší. Když ničím jiným, tak zjištěním, že způsob myšlení a chování lidí se v jistých situacích v různých časových obdobích nijak zvlášť neliší.... celý text
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Galantní poezie. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (9)
Nejsem rozhodně puritán.
Jen se mi již z podstaty významu slova nelíbí označení těchto humorných básniček.
Galantní je velice krásné slovo, které k těmto rýmovaným anekdotám moc dobře nepasuje.
Většina strof je si podobných, významově se příliš neliší.
Často se autor odváží zajít až na hranu pornografické obscénnosti.
Je zde ve výsledku málo podařených, organizačně dobře poskládaných veršů.
Sbírka mě zklamala, ale pokud je určena k zábavě, tak budiž.
Zeštíhlení stran a tím i obsahu by prospělo kvalitě díla.
Pokud by bylo více básní tak inteligentních jako DVA NÁZORY, neměl bych k sbírce výraznějších výhrad.
Knihu těchto básní jsem objevila v knihobudce, přečetla jsem si ji večer na dobrou noc a líbila se mi.
Útlá knížka a v ní krátké básničky, které mi vykouzlily úsměv na tváři a ráda se k nim ještě vrátím.
Diagnóza
Ptala se u lékaře Jana,
zda je to lepší večer
nebo zrána
(pokud se týče milování),
a on jí řekl:
Paní,
po ránu je to zdraví prospěšnější,
zvečera je to zase zábavnější.
I řekla Jana mlsně,
usměvavě,
že večer vždycky touží po zábavě,
že však teď bude kromě zábavy
od rána dělat více pro zdraví.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Galantní poezie v seznamech
| v Přečtených | 67x |
| ve Čtenářské výzvě | 10x |
| v Doporučených | 3x |
| v Mé knihovně | 49x |
| v Chystám se číst | 7x |
| v Chci si koupit | 2x |
Radovan Krátký, který uspořádal a přeložil tuto knihu, podotýká, že dobový vkus se mění. Proto se nelze divit, že tyto básně někteří lidé nahlížejí odlišně, než jak byly míněny. Ostatně - k názvu galantní: byl určitě převzat z názvu La fleur francaise de la satire galante (Paris 1921), z které Krátký jistě čerpal. Krátký byl známý satirik, proto jsou jeho překlady výstižné a vtipné. Knížka vyšla v roce 1968 (kdy mohla vyjít) a my se jí tehdy nekonečně bavili.
Ostatně č. 2 : jak praví wikislovník – Galantní - Přes němčinu z francouzského galant téhož významu, ve starofrancouzštině znamenajícího „veselý, živý“; doloženo k roku 1318. Zde vzniklo jako přechodník přítomný zaniklého slovesa galer „veselit se“, jež bylo nejspíše odvozeno od franského wala — „dobře“ .
Pro puritány absolutně nevhodné. Platí od roku 1318. (HAHA!)